"Somehow of all the Gospel writers, one would have liked to meet Luke best of all." - William Barclay



WILLIAM BARCLAY
(1907 - 1978)
Professor of Divinity and Biblical Criticism at the University of Glasgow, Barclay dedicated
his life to "making the best biblical scholarship available to the average reader."

The result was the Daily Study Bible, a set of commentaries on the New Testament, exploring verse by verse through Barclay's own translation of the New Testament, listing and examining every possible interpretation known to Barclay and providing all the background information he considered possibly relevant.

The 17 volumes of the set were all instant best-sellers and continue to be so to this day.

Barclay wrote many other popular books, mostly in the same accessible but scholarly style. In The Mind of Jesus (1960) he states that his aim was "to make the figure of Jesus more vividly alive, so that we may know him better and love him more."

 



The Words of Jesus Christ
published by
THE WORDS GROUP
700 Sleater-Kinney Rd SE
No. 303-B
Lacey, WA 98503

 

 


BARCLAY'S GOSPEL of LUKE

Chapters Fifteen and Sixteen

'Rejoice with me because I have found my sheep which was lost.' I tell you that just so there will be joy in heaven over one sinner who repents more than over ninety-nine just people who have no need of repentance.

THE SHEPHERD'S JOY
The tax-collectors and sinners were all coming near to Jesus to hear him, and the Pharisees and scribes were murmuring, saying, "This man welcomes sinners and eats with them."

He spoke this parable to them. "What man of you," he said, "who has a hundred sheep, and who has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that is lost until he finds it? And when he finds it, rejoicing he lays it on his shoulders; and when he comes home he calls together his friends and neighbors, saying to them, 'Rejoice with me because I have found my sheep which was lost.' I tell you that just so there will be joy in heaven over one sinner who repents more than over ninety-nine just people who have no need of repentance."

THE COIN A WOMAN LOST AND FOUND
Or, what woman who has ten silver pieces, if she loses one piece, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it? And when she has found it she calls together her friends and neighbors, saying, "Rejoice with me because I have found the silver piece which I lost." Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.

THE STORY OF THE LOVING FATHER
Jesus said, "There was a man who had two sons. The younger of them said to his father, 'Father, give me the part of the estate which falls to me.' So his father divided his living between them. Not many days after, the son realized it all and went away to a far country, and there in wanton recklessness scattered his substance. When he had spent everything a mighty famine arose throughout that country and he began to be in want. He went and attached himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed pigs; and he had a great desire to fill himself with the husks the pigs were eating; and no one gave anything to him. When he had come to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, and I - I am perishing here with hunger. I will get up and I will go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer fit to be called your son. Make me as one of your hired servants."' So he got up and went to his father. While he was still a long way away his father saw him, and was moved to the depths of his being and ran and flung his arms round his neck and kissed him tenderly. The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer fit to be called your son.' But the father said to his servants, 'Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger; put shoes on his feet; and bring the fatted calf and kill it and let us eat and rejoice, for this my son was dead and has come back to life again; he was lost and has been found.' And they began to rejoice.

"Now the elder son was in the field. When he came near the house he heard the sound of music and dancing. He called one of the slaves and asked what these things could mean. He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fatted calf because he has got him back safe and sound.' He was enraged and refused to come in. His father went out and urged him to come in. He answered his father, 'Look you, I have served you so many years and I never transgressed your order, and to me you never gave a kid that I might have a good time with my friends. But when this son of yours - this fellow who consumed your living with harlots - came, you killed the fatted calf for him.' 'Child,' he said to him, 'you are always with me. Everything that is mine is yours. But we had to rejoice and be glad, for your brother was dead and has come back to life again; he was lost and has been found.'"

CHAPTER SIXTEEN
A BAD MAN'S GOOD EXAMPLE
Jesus said to his disciples, "There was a rich man who had a steward. He received information against the steward which alleged that he was dissipating his goods. He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.' The steward said to himself, 'What am I to do? I have not the strength to dig, and I am ashamed to beg. I know what I will do, so that, when I am removed from my stewardship, they will receive me into their houses.' So he summoned each of the people who owed debts to his master. To the first he said, 'How much do you owe my master?' He said, 'Nine hundred gallons of oil.' He said to him, 'Take your account and sit down and write quickly, four hundred and fifty.' Then he said to another, 'And you - how much do you owe?' He said, 'A thousand bushels of corn.' He said to him, 'Take your accounts and write eight hundred.' And the master praised the wicked steward because he acted shrewdly; for the sons of this world are shrewder in their own generation than the sons of light. And, I tell you, make for yourselves friends by means of your material possessions, even if they have been unjustly acquired, so that when your money has gone they will receive you into a dwelling which lasts forever. He who is trustworthy in a very little is also trustworthy in much; and he who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If you have not shown yourself trustworthy in your ordinary business dealings about material things, who will trust you with the genuine wealth? If you have not shown yourselves trustworthy in what belongs to someone else, who will give you what is your own? No household slave can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one and despise the other. You cannot be the slave of God and of material things."

THE LAW WHICH DOES NOT CHANGE
When the Pharisees, who were characteristically fond of money, heard these things, they derided Jesus. So he said to them, ": You are those who make yourselves look righteous before men, but God knows your hearts, because that which is exalted amongst men is an abomination before God.

"The law and the prophets were until John; from then the good news of the kingdom of God is proclaimed; and every one forces his way into it; but it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the law to become invalid.

"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman who has been divorced from her husband commits adultery."

THE PUNISHMENT OF THE MAN WHO NEVER NOTICED
There was a rich man who dressed habitually in purple and fine linen, and who feasted in luxury every day. A poor man, called Lazarus, was laid at his gate. He was full of ulcerated sores, and he desired to satisfy his hunger from the things which fell from the rich man's table; more, the dogs used to come and lick his sores. The poor man died, and he was carried by the angels to the bosom of Abraham. The rich man died and was buried. And in hell, being in torture, he lifted up his eyes, and from far away he saw Abraham, and Lazarus in his bosom. He called out, "Father Abraham, have pity on me, and send Lazarus to me that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in anguish in this fire." Abraham said, "Child, remember that you received in full your good things in your lifetime, just as Lazarus received evil things. Now he is comforted, and you are in anguish; and, besides all this, between you and us a great gulf is fixed, so that those who wish to pass from here to you cannot do so, nor can any cross from there to us." He said, "Well then, I ask you, father, to send him to my father's house, for I have five brothers, that he may warn them, so that they may not also come to this place of torture." Abraham said, "They have Moses and the prophets. Let them listen to them." He said, "No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent." He said to them, "If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead."


turn to chapters seventeen and eighteen


want to tell someone about Barclay's Gospel of Luke?
fill out the form below and hit "send" and we'll send them the web link in an e.mail

friend's name:
friend's e-mail address:
your name:
 

 



           w e b s i t e   b y   t he  w o r d s   g r o u p